Já tem o problema dele resolvido, por isso cubram-no e deixem estar.
Za njega je sve gotovo... pokrijte ga i pustite da ide.
Qual é o problema dele, fazendo essa bagunça?
Šta nije u redu sa njim, da napravi svu ovu zbrku?
Não sei qual é o problema dele.
Nemam pojma, koji je njegov jebeni problem.
Além da merda do nome, qual o problema dele?
Šta ga još muèi, osim glupog imena?
O problema dele é a comida.
Sara, govorim ti, sve je do hrane.
Você quer saber qual o problema dele para poder consertá-lo.
Želite znati što ne valja s njim. Kako biste ga mogli popraviti. Izlijeèiti.
O problema dele é que, ele já meteu muita droga pelo nariz.
Njegov problem je što gura previše belog u nos.
Não sei qual é o problema dele, Benny.
Beni, ne znam u èemu je njegov problem.
Não sei qual o problema dele.
Ne znam koji je njegov... problem.
Fala que resolvemos o problema dele amanhã.
Reci mu da æemo sutra popraviti njegov problem.
Vocês nem sabem qual o problema dele.
Vi i ne znate šta nije u redu sa njim.
Qual o problema dele com mulas?
Šta se dešava sa njim i magarem?
Qualquer que seja o problema dele, a estranheza ou como queira chamar...
Što god Zak hoæe... njegova udarenost, ili kako to veæ zoveš...
Ele veio, não pude descobrir qual o problema dele.
Дошао је овамо, нисам схватила што му је.
Eu planejei confrontá-lo e saber qual era o problema dele.
Namjeravala sam se suoèiti s njim i zahtijevati da mi kaže u èemu je problem.
Achei que com o problema dele e tudo mais...
Pomislio sam na njegov problem i sve...
Se Lord Drysdale está com seu HankyPanky de costume, esse é o problema dele.
Ako Lord Drysdale previše uživa u svojim èudnim sexualnim igrama, to je njegov problem.
Talvez esse não seja o problema dele.
Možda ovo, nije ono što nije u redu sa njim.
Bem, sempre há risco, mas essa é a melhor tecnologia para solucionar o problema dele.
Pa, mislim da je tu uvek postoji rizik, ali to je tehnološki najnaprednije rešenje za njegov problem. Šta je visok rizik?
Antes que você perceba, você se pega distraída... e nem repara no cara pelado, de cabelo feio e chinelo... resolvendo o problema dele em cima de você.
Pre nego što oèekuješ, uhvatiš sebe kako sanjariš ne primeæujuæi golog tipa sa pocepanim èarapama i japankama na nogama, kako radi prljave stvari na tebi.
Pensávamos que o problema dele era cocaína.
Mislili smo da je njegov problem kokain.
Qual é, exatamente, o problema dele?
Šta taèno nije u redu sa njim?
Qual o problema dele com você?
Što je njegov problem s tobom?
O problema dele vai sumir com uma ação entre garotas.
Ništa nece popraviti njegov problem kao akcija izmeðu devojaka.
Não é apenas o problema dele que quero resolver.
Nije samo njegov problem onaj kojeg pokušavam riješiti.
Esse cara, Drake Meyer... qual é o problema dele com Neil Mendel?
Ovaj Drake Meyer, kako je povezan sa Neilom Mendelom?
Mas qual o problema dele afinal?
Šta u stvari nije u redu sa njim?
Vocês já pensaram em direcionar essa pesquisa química para o problema dele?
Jeste li razmišljali da svoja hemijska istraživanja usmerite... ka njegovom problemu?
Não entendo qual é o problema dele, com você, especificamente.
Ne razumem u cmu je problem sa tobom.
Parece que o problema dele é com Moscou.
Èini se da ima problem samo s Moskvom.
Quando voltou do hospital, já tinha se espalhado pela escola toda, o boato que o problema dele se devia à masturbação crônica.
Dok se vratio iz bolnice... školom se raširila glasina da je njegovo stanje posledica hroniènog masturbiranja.
Médicos, sacerdotes, ninguém sabe qual é o problema dele.
Lekari, sveštenici, niko ne zna šta nije u redu sa njim.
Sabe qual é o problema dele?
Znaš li koji je njegov problem?
Kerah, o problema dele não é ter a namorada aqui.
O, Karo. Džejmsov problem nije to što æe mu devojka biti na poslu.
1.4471120834351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za njega je sve gotovo... pokrijte ga i pustite da ide. 